Languages spoken in New Mexico

In October 2015, the U.S. Census Bureau released the "2009-2013 American Community Survey" which provides information on "languages spoken at home" and "ability to speak English for the Population 5 Years and Over" for the United States as a whole, states including Puerto Rico and Washington D.C., selected counties, and selected cities and urban areas. The following provides aggregated survey information on languages spoken in New Mexico

Table showing languages spoken in New Mexico

Population 5 years and over
Speak only English at home
Speak a language other than English at home
OTHER INDO-EUROPEAN LANGUAGES

French (incl. Patois, Cajun)

French Creole

Italian

Portuguese (incl. Portuguese Creole)

German (incl. Luxembourgian)

Yiddish

Other West Germanic languages

Scandinavian languages

Greek

Russian

Polish

Serbo-Croatian languages

Other Slavic languages

Other Indic languages

Other Indo-European languages

ASIAN AND PACIFIC ISLAND LANGUAGES

Chinese (incl. Cantonese, Mandarin, other Chinese languages)

Other Asian languages

Tagalog

Other Pacific Island languages

ALL OTHER LANGUAGES

Navajo

Other Native North American languages

Other and unspecified languages

BY STATE
BY COUNTY
BY CITY

Language	Number of speakers	Margin of Error	Speak English less than "Very Well"	Margin of Error
Population 5 years and over	1,928,173	382	184,199	4,741
Speak only English at home	1,232,242	6,501	(X)	(X)
Speak a language other than English at home	695,931	6,537	184,199	4,741
SPANISH AND SPANISH CREOLE	553,052	5,895	155,214	4,582
Spanish	553,050	5,895	155,215	4,582
OTHER INDO-EUROPEAN LANGUAGES	23,962	1,524	4,320	482
French (incl Patois, Cajun)	4,837	557	551	160
French	4,805	557	550	160
Patois	(D)	(D)	(B)	-
Cajun	(D)	(D)	(B)	-
French Creole	75	66	(B)	-
Italian	1,729	305	380	125
Portuguese (incl Portuguese Creole)	753	226	103	79
Portuguese	755	226	105	79
German (incl Luxembourgian)	7,580	731	1,527	280
German	7,580	731	1,525	280
Yiddish	125	58	14	22
Other West Germanic languages	816	249	30	31
Pennsylvania Dutch	(D)	(D)	(B)	-
Dutch	590	220	(D)	(D)
Afrikaans	225	128	(D)	(D)
Scandinavian languages	491	193	46	37
Swedish	295	157	(D)	(D)
Danish	70	59	(B)	-
Norwegian	60	42	(D)	(D)
Icelandic	70	80	(D)	(D)
Greek	297	125	18	21
Russian	1,341	368	304	140
Polish	477	172	95	68
Serbo-Croatian languages	409	240	15	21
Serbocroatian	100	76	(D)	(D)
Croatian	260	224	(D)	(D)
Serbian	45	47	(B)	-
Other Slavic languages	431	208	138	136
Ukrainian	60	40	(D)	(D)
Czech	135	87	(D)	(D)
Slovak	100	85	(B)	-
Bulgarian	125	138	(D)	(D)
Macedonian	(D)	(D)	(D)	(D)
Armenian	47	50	(B)	-
Persian	1,086	385	319	121
Hindi	1,038	324	148	108
Gujarati	488	245	165	93
Urdu	183	116	62	57
Other Indic languages	1,023	377	235	104
India nec3	125	171	(D)	(D)
Bengali	260	223	(D)	(D)
Panjabi	150	127	110	88
Marathi	95	90	(B)	-
Oriya	(D)	(D)	(B)	-
Nepali	155	107	65	52
Sindhi	135	128	(D)	(D)
Sinhalese	(D)	(D)	(D)	(D)
Other Indo-European languages	736	197	170	82
Jamaican Creole	(D)	(D)	(B)	-
Pidgin	55	49	(B)	-
Romanian	210	95	75	65
Welsh	(D)	(D)	(B)	-
Irish Gaelic	220	104	(D)	(D)
Scottic Gaelic	(D)	(D)	(B)	-
Albanian	80	78	25	33
Lithuanian	90	74	(D)	(D)
Pashto	55	73	(D)	(D)
ASIAN AND PACIFIC ISLAND LANGUAGES	17,781	852	7,870	657
Chinese (incl Cantonese, Mandarin, other Chinese languages4)	4,273	597	2,007	330
Chinese	3,160	540	1,420	297
Cantonese	230	112	145	93
Mandarin	730	224	395	131
Formosan	150	118	(D)	(D)
Japanese	1,941	369	565	149
Korean	1,288	292	656	166
Mon-Khmer, Cambodian	36	45	28	39
Hmong	21	32	(B)	-
Thai	453	194	229	150
Laotian	542	286	159	128
Vietnamese	4,555	821	2,837	608
Other Asian languages	1,219	366	419	216
Turkish	265	151	130	85
Telugu	360	214	55	54
Kannada	(D)	(D)	(B)	-
Malayalam	90	73	(B)	-
Tamil	180	126	(B)	-
Tibetan	230	194	185	180
Burmese	70	113	45	78
Tagalog	2,808	466	781	251
Other Pacific Island languages	645	239	189	87
Indonesian	75	82	50	46
Malay	(D)	(D)	(B)	-
Bisayan	115	88	75	60
Sebuano	(D)	(D)	(B)	-
Ilocano	(D)	(D)	(B)	-
Bikol	(D)	(D)	(B)	-
Pampangan	(D)	(D)	(B)	-
Micronesian	(D)	(D)	(B)	-
Chamorro	95	64	(D)	(D)
Ponapean	30	37	30	37
Trukese	(D)	(D)	(D)	(D)
Yapese	(D)	(D)	(B)	-
Melanesian	(D)	(D)	(B)	-
Samoan	45	32	(D)	(D)
Tongan	45	49	(B)	-
Fijian	(D)	(D)	(B)	-
Hawaiian	95	111	(B)	-
ALL OTHER LANGUAGES	101,136	1,785	16,795	977
Navajo	64,040	1,763	11,579	790
Other Native North American languages	32,951	1,361	4,217	510
Aleut	(D)	(D)	(B)	-
Cheyenne	(D)	(D)	(B)	-
Kickapoo	(D)	(D)	(B)	-
Ojibwa	(D)	(D)	(B)	-
Ottawa	30	31	(D)	(D)
Potawatomi	(D)	(D)	(B)	-
Salish	40	41	25	32
Athapascan	(D)	(D)	(B)	-
Apache	1,700	274	225	72
Pomo	60	57	(B)	-
Mohave	(D)	(D)	(B)	-
Crow	(D)	(D)	(B)	-
Dakota	265	279	(B)	-
Choctaw	90	104	(B)	-
Keres	11,950	686	1,760	258
Mohawk	(D)	(D)	(B)	-
Seneca	(D)	(D)	(B)	-
Cherokee	205	120	(D)	(D)
Comanche	(D)	(D)	(B)	-
Ute	60	56	(B)	-
Shoshoni	(D)	(D)	(B)	-
Hopi	185	145	(B)	-
Pima	(D)	(D)	(D)	(D)
Picuris	(D)	(D)	(B)	-
Tiwa	1,900	303	65	42
Sandia	(D)	(D)	(B)	-
Tewa	4,115	445	265	109
Towa	1,780	332	510	234
Zuni	9,255	1,107	1,210	301
American Indian	540	265	80	41
Jicarilla	510	178	30	20
Chiricahua	130	55	10	14
Hungarian	375	153	127	93
Arabic	2,114	582	571	298
Hebrew	523	240	24	22
African languages	850	238	174	83
Amharic	320	144	65	41
Cushite	(D)	(D)	(B)	-
Swahili	175	114	45	48
Bantu	210	132	50	47
Fulani	(D)	(D)	(B)	-
Kru, Ibo, Yoruba	115	82	(D)	(D)
African	20	25	(B)	-
Other and unspecified languages	283	142	103	121
Finnish	90	51	(D)	(D)
Estonian	(D)	(D)	(D)	(D)
Caucasian	(D)	(D)	(B)	-
Oto - Manguen	75	116	75	116
Uncodable	80	65	(B)	-

Notes

Number of speakers and Speak English less than "Very Well": Detailed-language estimates are rounded to the nearest multiple of five. Aggregate estimates ("language category" and "language sub-category" entries) are unrounded and appear in table B16001. Detailed-language estimates may not sum to aggregate estimates because of rounding.
Margin of Error and Margin of Error: Data are based on a sample and are subject to sampling variability. The degree of uncertainty for an estimate arising from sampling variability is represented through the use of a margin of error. The value shown here is the 90 percent margin of error. The margin of error can be interpreted roughly as providing a 90 percent probability that the interval defined by the estimate minus the margin of error and the estimate plus the margin of error (the lower and upper confidence bounds) contains the true value. In addition to sampling variability, the ACS estimates are subject to nonsampling error (for a discussion of nonsampling variability, see Accuracy of the Data. The effect of nonsampling error is not represented in these tables.
(D): Data withheld to avoid disclosure.
(B): Either no sample observations or too few sample observations were available to compute an estimate.
(X): Question does not apply.
-: Either no sample observations or too few sample observations were available to compute a standard error and thus the margin of error. A statistical test is not appropriate.
3 N.E.C. stands for not elsewhere classified. These are languages where respondents indicated they spoke either Indian or Pakistan. For Indian, it cannot be determined if the respondent spoke a native American language or spoke a language from India. For Pakistan, respondents wrote in Pakistan but it cannot be determined which one of the languages spoken in Pakistan is actually being spoken. To distinguish these languages, n.e.c. is used to indicated they are not classified in any other language code.
This category includes literal write-ins of Chinese as well as Hakka, Kan, Hsiang, Cantonese, Mandarin, Fuchow, Formosan, and Wu.